1
00:00:03,545 --> 00:00:04,545
{\an8}مرحبًا إليشا.

2
00:00:04,546 --> 00:00:05,963
{\an8}صباح الخير مارتيتا.

3
00:00:05,964 --> 00:00:07,756
{\an8}منذ متى وأنت تعمل هنا؟

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,717
منذ عام 1992. لماذا؟

5
00:00:09,718 --> 00:00:10,802
فضول.

6
00:00:11,678 --> 00:00:13,804
أنا والبناء واحد يا غابرييل.

7
00:00:13,805 --> 00:00:16,974
دكتور زامبرانو،
الرئيس الجديد للتحالف،

8
00:00:16,975 --> 00:00:19,018
لديه اقتراح ليقدمه لنا.

9
00:00:19,019 --> 00:00:20,102
بركة.

10
00:00:20,103 --> 00:00:21,895
جيرمان: أين سيكون هذا المسبح؟

11
00:00:21,896 --> 00:00:23,689
<i>على الشرفة</i>.

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,858
<i>على الشرفة
بيت إليشع.</i>

13
00:00:25,859 --> 00:00:27,901
سيكون لا بد من هدمها
بيت إليشع .

14
00:00:27,902 --> 00:00:31,196
الفكرة هي الاستغناء
من شخصية المدير،

15
00:00:31,197 --> 00:00:33,491
ذلك، في رأيي،
إنها قطعة أثرية كاملة.

16
00:00:34,200 --> 00:00:37,620
لا يمكنك ممارسة الجنس مع إليسيو، يا أبناء العاهرات.

17
00:00:39,539 --> 00:00:42,332
<i>عزيزي الدكتور زامبرانو،</i>

18
00:00:42,333 --> 00:00:43,752
تبدأ اللعبة.

19
00:00:46,296 --> 00:00:48,423
<i>ما الذي تخفيه أيها الحقير؟</i>

20
00:00:48,840 --> 00:00:50,675
<i>أنت تفعل شيئًا غير مشروع.</i>

21
00:00:51,342 --> 00:00:53,428
<i>ولكن لدي بالفعل ما أحتاجه.</i>

22
00:00:55,013 --> 00:00:57,222
-هل يمكننا التصويت؟
- لصالح.

23
00:00:57,223 --> 00:00:58,307
ضد.

24
00:00:58,308 --> 00:01:00,934
سوف يكسر التعادل
تصويت الاول ب

25
00:01:00,935 --> 00:01:03,353
أنت ضد هذا المشروع
صحيح يا حبي؟

26
00:01:03,354 --> 00:01:05,147
- لصالح.
- على ماذا صوتت أيها الغبي؟

27
00:01:05,148 --> 00:01:07,108
تمت الموافقة على المشروع.

28
00:01:09,194 --> 00:01:11,028
<ط> لقد طردوني
مثل الكلب.</i>

29
00:01:11,029 --> 00:01:13,782
يمكنهم الذهاب إلى الجحيم!

30
00:01:17,368 --> 00:01:18,327
لا مزيد من حراس المرمى.

31
00:01:18,328 --> 00:01:21,456
يبدو لي أنك مهووس قليلاً
مع إليشع.

32
00:01:24,000 --> 00:01:27,628
أريد أن أقول لك الحقيقة.
نعم يا بابا، لقد قمت بتخريب الغلاية.

33
00:01:27,629 --> 00:01:30,047
<i>وارتفع الضغط، أعلى، أعلى...</i>

34
00:01:30,048 --> 00:01:31,715
<i>حتى اليوم التالي انفجرت.</i>

35
00:01:31,716 --> 00:01:35,052
وأنا، مثل البطل الذي يركض
لقد عدت إلى المبنى

36
00:01:35,053 --> 00:01:37,931
<i>لإنقاذ تياجو
حتى تتمكنوا من رؤيتي جميعًا.</i>

37
00:01:39,682 --> 00:01:42,060
هل أنت مجنون أم كاذب؟

38
00:01:46,606 --> 00:01:49,317
نريد منك أن تعود.
إنه مفتاح شقتك الجديدة

39
00:01:49,734 --> 00:01:50,943
-الذي - التي؟
- نعم الأول ب.

40
00:01:50,944 --> 00:01:53,445
- أنت ستعيش هناك.
- اتضح جيدا، قذرة، هاه؟

41
00:01:53,446 --> 00:01:54,905
<i>الآن نعم،</i>

42
00:01:54,906 --> 00:01:57,033
<i>نهاية اللعبة يا دكتور زامبرانو.</i>

43
00:01:57,408 --> 00:01:58,576
<i>الآن نعم.</i>

44
00:02:21,975 --> 00:02:23,935
أوه...

45
00:02:29,482 --> 00:02:31,900
-مرحبا؟
-<i>ليلة سعيدة.</i>

46
00:02:31,901 --> 00:02:34,236
- ليلة سعيدة.
<i>- نعم، "شقة VIP"؟</i>

47
00:02:34,237 --> 00:02:36,196
في الواقع يا سيدي.

48
00:02:36,197 --> 00:02:40,909
شكرا جزيلا على الاتصال
إلى شقة VIP، بوينس آيرس.

49
00:02:40,910 --> 00:02:43,620
-هل تتحدث أي الإسبانية؟
<i>- نعم نعم.</i>

50
00:02:43,621 --> 00:02:45,455
أوه، جيد جدا.

51
00:02:45,456 --> 00:02:47,666
في ماذا
هل يمكنني مساعدتك يا سيدي؟

52
00:02:47,667 --> 00:02:49,877
<i>الرحلة إلى كامينيتو
هل هو مشمول؟</i>

53
00:02:49,878 --> 00:02:53,046
لا، لم يتم تضمينه
الرحلة إلى كامينيتو

54
00:02:53,047 --> 00:02:54,382
- في باقة بوينس آيرس الخاصة بنا.
- <i>آه.</i>

55
00:02:54,841 --> 00:02:58,218
لكن الزيارة متضمنة
في منطقة فلوريس

56
00:02:58,219 --> 00:03:01,430
- من بيت قداسته .
- <i>جيد جدًا.</i>

57
00:03:01,431 --> 00:03:05,350
والدنا فرانسيسكو،
محب الفقراء والمتواضعين.

58
00:03:05,351 --> 00:03:06,935
- أوه، عظيم.
- نعم.

59
00:03:06,936 --> 00:03:08,687
<i>وما هي طرق الدفع؟</i>

60
00:03:08,688 --> 00:03:10,772
نقدا فقط، يا سيدي.

61
00:03:10,773 --> 00:03:11,899
<i>- آه، مثالي.</i>
- نعم.

62
00:03:11,900 --> 00:03:14,276
نحن نقبل اليورو
ووجه كبير دولار.

63
00:03:14,277 --> 00:03:17,237
أصحاب الوجوه الصغيرة
إنهم لا يعملون، هل تفهمين؟

64
00:03:17,238 --> 00:03:18,655
<ط> مفهومة. نراكم قريبا.</i>

65
00:03:18,656 --> 00:03:21,283
حسنًا. نراكم قريبا، نراكم.

66
00:03:21,284 --> 00:03:22,659
وداعا وداعا! شكرًا لك.

67
00:03:24,579 --> 00:03:26,121
حسنًا، ركز الآن.

68
00:03:26,122 --> 00:03:30,210
يسير بخطى ، قراءة الخريف ،
يسار، يمين، اقرأه.

69
00:03:37,675 --> 00:03:40,303
الذي - التي! جيد يا إليشا.

70
00:04:32,063 --> 00:04:33,064
للعمل.

71
00:04:58,673 --> 00:05:00,132
أوه!

72
00:05:06,681 --> 00:05:08,433
-هل أنت بخير؟
-نعم نعم.

73
00:05:23,614 --> 00:05:24,782
{\an8}أين هو؟

74
00:05:25,408 --> 00:05:26,659
{\an8}الأم العاهرة التي أنجبته.

75
00:05:33,624 --> 00:05:34,624
{\an8}<i>مرحبًا؟</i>

76
00:05:34,625 --> 00:05:36,877
{\an8}مرحبًا، رو. كيف حالك؟
هذا أنا.

77
00:05:36,878 --> 00:05:38,880
{\an8}<i>نعم، أعلم أنه أنت.
هل حدث شيء ما؟</i>

78
00:05:39,756 --> 00:05:43,843
{\an8}إيه، لا. هل يمكنك تمريري إلى أولي، من فضلك؟
ماذا أريد أن أتحدث معه؟

79
00:05:44,719 --> 00:05:47,680
{\an8}<i>إنه في المدرسة يا ماتياس.
إنها الساعة العاشرة والنصف.</i>

80
00:05:48,348 --> 00:05:51,016
{\an8}الأمر هو أنني كذلك
مع الجمهور منذ وقت مبكر

81
00:05:51,017 --> 00:05:54,145
{\an8}والحقيقة أنني لم ألاحظ ذلك
جيد جدًا في الموعد المحدد، هل تسمع؟

82
00:05:54,645 --> 00:05:57,064
{\an8}<i>حسنًا، اتصلت بعد الظهر
وسأنقلها لك إذا أردت.</i>

83
00:05:57,065 --> 00:05:58,565
{\an8<i>-إلى اللقاء.</i>
- لا، توقف، توقف.

84
00:05:58,566 --> 00:05:59,941
{\an8}شيء آخر.

85
00:05:59,942 --> 00:06:00,943
{\an8<i>ماذا؟</i>

86
00:06:03,529 --> 00:06:06,240
{\an8}أخبرني... ماذا ترتدي؟

87
00:06:07,241 --> 00:06:09,077
{\an8}مرحبا؟

88
00:06:11,662 --> 00:06:12,705
{\an8}رومي؟

89
00:06:13,998 --> 00:06:15,041
{\an8}مرحبا؟

90
00:06:19,796 --> 00:06:22,090
مرحبا يا دكتور. كيف حالك؟
كيف حالك؟

91
00:06:22,799 --> 00:06:25,967
هل ستفتح لي البوابة اللعينة؟
هل يجب علي إزالة السيارة؟

92
00:06:25,968 --> 00:06:28,553
ليس من الضروري.
جاء الفني في الصباح الباكر

93
00:06:28,554 --> 00:06:31,306
غيرت الضوابط
القديمة لم تعد مفيدة.

94
00:06:31,307 --> 00:06:32,892
هنا هذا هو لك.

95
00:06:33,935 --> 00:06:36,187
هل تريد مني أن أعطيك واحدة أخرى لرومينا،
لزوجتك؟

96
00:06:40,525 --> 00:06:43,069
أنت رائع جدًا، هاه؟
كيف تحب اللعب القذر، يا ابن العاهرة.

97
00:06:43,528 --> 00:06:45,405
أوه! لماذا تخبرني
شيء من هذا القبيل يا دكتور؟

98
00:06:46,572 --> 00:06:48,616
أنت تعلم جيدًا أننا كذلك
في <i>المأزق</i>.

99
00:06:49,867 --> 00:06:51,076
لم أكن أعرف يا دكتور.

100
00:06:51,077 --> 00:06:53,745
كيف سأضع إصبعي
على قرحة من هذا القبيل؟

101
00:06:53,746 --> 00:06:55,123
أقسم أنني لم أكن أعرف.

102
00:06:55,248 --> 00:06:57,416
لقد كانت لدينا خلافات
الركاب معك

103
00:06:57,417 --> 00:06:59,918
لكنني لن أفسد الأمر أبدًا
بشيء من هذا القبيل، في سبيل الله.

104
00:06:59,919 --> 00:07:03,004
إنه الزوج الثاني هذا الشهر
التي يتم فصلها في هذا المبنى.

105
00:07:03,005 --> 00:07:06,049
لأن البنات انفصلن
الطبيب مع المهندس المعماري

106
00:07:06,050 --> 00:07:07,843
- من الثانية أ أيضًا.
- أوه نعم؟

107
00:07:07,844 --> 00:07:10,679
- نعم.
- حسنًا، ربما يكون وقتنا مؤقتًا،

108
00:07:10,680 --> 00:07:13,723
لنفترض أنها أشياء محددة تحدث
في أي زوجين.

109
00:07:13,724 --> 00:07:16,726
ولكن لا يزال، من تجربتي،
جميع الأزواج تقريبًا

110
00:07:16,727 --> 00:07:19,522
الذين ينفصلون مع الأطفال المشاركين
يعودون معا.

111
00:07:20,022 --> 00:07:21,022
- أوه نعم؟
- نعم.

112
00:07:21,023 --> 00:07:24,109
وفي أي وقت من الأوقات، إيه؟
بعد فترة وجيزة استأنفوا الزواج.

113
00:07:24,110 --> 00:07:25,862
منذ متى وأنت منفصل؟

114
00:07:26,654 --> 00:07:28,030
حوالي ثلاثة أشهر ونصف،

115
00:07:28,656 --> 00:07:30,533
أوه لا. هذا يكفي. لا.

116
00:07:32,368 --> 00:07:35,579
لا لأنه بشكل عام
تتم إعادة الارتباط شهريًا،

117
00:07:35,580 --> 00:07:36,831
شهر ونصف...

118
00:07:37,498 --> 00:07:38,541
ولكن مهلا، لا تتورط.

119
00:07:38,958 --> 00:07:41,751
لا حاجة للتحريف
مع "ماذا تفعل زوجتي؟

120
00:07:41,752 --> 00:07:44,630
مع من ينام؟
مع شخص ما في السرير؟"

121
00:07:44,755 --> 00:07:46,798
خارج. أفكار قبيحة خارج، أليس كذلك؟

122
00:07:46,799 --> 00:07:48,383
- أتركك.
- حسنا، حسنا.

123
00:07:48,384 --> 00:07:51,053
هيا، هيا.
هيا، كل شيء سيكون على ما يرام.

124
00:07:59,145 --> 00:08:02,982
نحن بالفعل هناك. انتهينا من الصب
مبيد الفطريات للجنود ونحن خارج.

125
00:08:03,816 --> 00:08:05,192
دعونا نأمل أن يكونوا فطرًا،

126
00:08:05,193 --> 00:08:07,487
لأن البكتيريا
أصعب للقتل.

127
00:08:08,070 --> 00:08:09,655
علينا أن نرى كيف يتطور.

128
00:08:10,865 --> 00:08:12,325
حسنًا، سأبقيك على اطلاع.

129
00:08:15,912 --> 00:08:17,621
هل قمت بالفعل بجمع أموالك لهذا الشهر؟

130
00:08:17,622 --> 00:08:18,705
- نعم.
- أوه.

131
00:08:18,706 --> 00:08:21,249
- لدي. كنت فقط سأخبرك.
- ديل.

132
00:08:21,250 --> 00:08:24,045
حسنًا، اهدأ.
بخيمة صغيرة..

133
00:08:24,921 --> 00:08:26,087
-هل لديك هنا؟
- يأخذ.

134
00:08:26,088 --> 00:08:27,340
هيا، الكمال.

135
00:08:28,090 --> 00:08:29,091
مستعد.

136
00:08:29,675 --> 00:08:33,221
أردت أن أحذرك
هناك أقل قليلا، هل تسمع؟

137
00:08:34,222 --> 00:08:35,473
مثل أقل قليلا؟

138
00:08:36,098 --> 00:08:39,809
نعم. أردت أن أرى إذا كان بإمكاننا ذلك
كيفية إعادة النظر في موضوع لجنتك.

139
00:08:39,810 --> 00:08:41,645
لقد رأيت كيف كان كل شيء يا إليشع.

140
00:08:41,646 --> 00:08:43,772
بالنسبة لي، التضخم يقتل أرباحي.

141
00:08:43,773 --> 00:08:45,815
مع الكونسورتيوم
عندي عقد سنوي

142
00:08:45,816 --> 00:08:47,817
لا أستطيع
زيادة شهرا بعد شهر.

143
00:08:47,818 --> 00:08:51,488
- لا بد لي من قطع في مكان ما.
-وأنت قطعتني، ما الذي يعطيك العمل؟

144
00:08:51,489 --> 00:08:53,406
- نعم سامحني.
- آسف لا، أنطونيو.

145
00:08:53,407 --> 00:08:55,242
ما هذا؟
هل نحن جميعا مجانين؟

146
00:08:55,243 --> 00:08:57,452
العقد الذي تقوم به
مع الكونسورتيوم،

147
00:08:57,453 --> 00:08:59,788
إذا كان جيدًا، وإذا كان سيئًا،
إنها مشكلتك.

148
00:08:59,789 --> 00:09:02,582
هل أنا المذنب
لماذا لم تحسب التضخم؟

149
00:09:02,583 --> 00:09:04,376
لا تعبث معي.
الى جانب ذلك، أنا أعرفك.

150
00:09:04,377 --> 00:09:06,586
أنت رخيص عندنا
فأنت من الغاليين

151
00:09:06,587 --> 00:09:08,630
لذلك لا تأتي لي
أن تبكي في وجهي، هاه؟

152
00:09:08,631 --> 00:09:11,341
الأمر ليس كذلك، يجب أن أدفع له
لموظفي بلدي.

153
00:09:11,342 --> 00:09:12,759
ليس هناك ما يكفي من المال.

154
00:09:12,760 --> 00:09:16,137
لكننا نعيش في نفس البلد.
لدينا جميعا نفس المشاكل.

155
00:09:16,138 --> 00:09:17,973
لذا، أعطني يد المساعدة، افهمني.

156
00:09:17,974 --> 00:09:19,766
لا، ليس الآن.
لقد ذهبت المارقة.

157
00:09:19,767 --> 00:09:22,018
قلت لي: "هناك أقل قليلا
من أجلك."

158
00:09:22,019 --> 00:09:23,353
هل نحن جميعا مجانين؟

159
00:09:23,354 --> 00:09:25,897
لو واجهت الحديث
خلاف ذلك،

160
00:09:25,898 --> 00:09:28,025
حسنا هذه المحادثة
سيكون الأمر مختلفا.

161
00:09:29,860 --> 00:09:31,820
حسنا، إليسيو، أسألك جيدا.

162
00:09:31,821 --> 00:09:32,989
أنت محق.

163
00:09:33,823 --> 00:09:34,782
حسنًا!

164
00:09:35,825 --> 00:09:37,660
دعونا نفعل ما يلي.

165
00:09:39,245 --> 00:09:41,079
هل عليك أن تأتي
الاسبوع القادم؟

166
00:09:41,080 --> 00:09:42,163
- نعم.
- جيد.

167
00:09:42,164 --> 00:09:45,333
أنت تجلب الفرق الفضي.
أنا لن أتقاضى منك الفائدة

168
00:09:45,334 --> 00:09:47,962
لأنني أحترمك ولأنني أعرفك.
هكذا أنا.

169
00:09:48,296 --> 00:09:51,089
وفي العام المقبل،
عندما يتعين عليك إصلاح المشكلة،

170
00:09:51,090 --> 00:09:54,551
من العقد، وهذا هو المكان الذي سأدخل فيه،
لأنني سأحسبك جيدًا

171
00:09:54,552 --> 00:09:58,138
التضخم حتى لا يؤثر عليك،
وأنت لن تشكرني على أي شيء،

172
00:09:58,139 --> 00:10:00,473
لأنني أجعلها باردة بالنسبة لك،
من باب حسن النية.

173
00:10:00,474 --> 00:10:01,559
هل كان الأمر واضحاً بالنسبة لك؟

174
00:10:01,976 --> 00:10:02,976
ممتاز.

175
00:10:02,977 --> 00:10:05,354
- شكرا لك، إليسيو.
- حسنًا. هيا يا أبي، هيا.

176
00:10:35,551 --> 00:10:38,094
معذرة، لوسيلا موريس؟

177
00:10:38,095 --> 00:10:39,596
أوه. إنه أنا، نعم.

178
00:10:39,597 --> 00:10:41,222
هل يمكنني أن أزعجك بصورة؟

179
00:10:41,223 --> 00:10:42,932
بالتأكيد، نعم. انها ليست عناء.

180
00:10:42,933 --> 00:10:46,144
اه انا وزوجي نتعاون
في كل الحملات التي تقوم بها.

181
00:10:46,145 --> 00:10:48,063
- أوه، كم هو جيد.
- وفي الأخير،

182
00:10:48,064 --> 00:10:51,816
لقد تبرعنا بسخانين للمياه الكهربائية
100 لتر.

183
00:10:51,817 --> 00:10:54,362
-أوه، واو!
- شكرًا لك.

184
00:10:54,862 --> 00:10:57,989
-هل تعيش هنا في هذا المبنى؟
- نعم. لقد انتقلت منذ خمسة أشهر.

185
00:10:57,990 --> 00:11:00,533
وماذا عن؟ لأنني
للنظر في شقة.

186
00:11:00,534 --> 00:11:02,911
أنا مجنون.
الحقيقة هي أنها مرضية.

187
00:11:02,912 --> 00:11:04,621
- نعم.
-والجيران؟

188
00:11:04,622 --> 00:11:05,830
يبدو أنهم أناس طيبون.

189
00:11:05,831 --> 00:11:07,207
لم يكن لدي أي مشاكل.

190
00:11:07,208 --> 00:11:10,753
الإلهي هو المسؤول يا أليشع.
إنه رائع.

191
00:11:11,087 --> 00:11:13,088
ممتاز.
حسنا، شكرا لك على المعلومات.

192
00:11:13,089 --> 00:11:15,341
- شكرا للمساعدة.
- لك، شكرا لك.

193
00:11:18,177 --> 00:11:21,930
حسنًا...كما ترون،

194
00:11:21,931 --> 00:11:25,183
إنها شقة مشرقة جدًا.

195
00:11:25,184 --> 00:11:27,936
جميع الغرف تواجه الخارج.
الجميع.

196
00:11:27,937 --> 00:11:31,815
لها سطح مغطى
220 مترًا، لكن يبدو أكثر من ذلك بكثير،

197
00:11:31,816 --> 00:11:34,694
يبدو وكأنه 250
بسبب التوزيع الذي يوجد به.

198
00:11:35,569 --> 00:11:37,737
لاحظ... الصمت، أليس كذلك؟

199
00:11:37,738 --> 00:11:39,865
أنظر، نحن في الطابق السادس...

200
00:11:40,825 --> 00:11:43,702
لا يمكنك سماع القرن،
لم يسمع شيئا.

201
00:11:43,703 --> 00:11:46,246
- اه.
- إنه مبنى هادئ للغاية.

202
00:11:46,247 --> 00:11:47,748
الحقيقة هي أنها جيدة جدًا.

203
00:11:49,041 --> 00:11:52,335
إذا كنت تريد رؤيته مرة أخرى
مع شريك حياتك،

204
00:11:52,336 --> 00:11:54,170
أعطيه بطاقة.

205
00:11:54,171 --> 00:11:57,173
يقول لي ليس هناك حاجة
إزعاج أصحابها.

206
00:11:57,174 --> 00:11:59,175
هو يتصل بي وأنا موجود في أي وقت.

207
00:11:59,176 --> 00:12:01,594
- أشكرك، لكنه لي وحدي.
- أوه.

208
00:12:01,595 --> 00:12:03,722
وهذا فقط ما أبحث عنه.

209
00:12:03,723 --> 00:12:06,099
اعذروني على التجاهل،
لكني أنظر إليها..

210
00:12:06,100 --> 00:12:08,476
هل يمكن أن أكون قد رأيتها
على شاشة التلفزيون؟

211
00:12:08,477 --> 00:12:10,687
ربما في مؤسسة تضامنية،
يمكن أن يكون؟

212
00:12:10,688 --> 00:12:12,647
مؤسسة أيوداندو.
نعم، هذا أنا.

213
00:12:12,648 --> 00:12:14,441
رائع! لوسيلا موريس.

214
00:12:14,442 --> 00:12:15,984
بالضبط. نعم.

215
00:12:15,985 --> 00:12:17,777
كم هو لطيف! حسنا...

216
00:12:17,778 --> 00:12:20,447
سيكون شرفا حقيقيا
يكون ذلك في المبنى لدينا.

217
00:12:20,448 --> 00:12:23,033
شخص مثلك
نكران الذات، كريم،

218
00:12:23,451 --> 00:12:24,869
هذا هو الملف الشخصي الذي نبحث عنه.

219
00:12:25,202 --> 00:12:27,412
حسنًا. شكراً جزيلاً.

220
00:12:27,413 --> 00:12:30,249
لا من فضلك.
سأعطيك معلومة مشجعة.

221
00:12:31,000 --> 00:12:33,209
انها أرخص
مما يستحق حقا.

222
00:12:33,210 --> 00:12:36,004
لأن أصحاب
انهم بحاجة لبيعه.

223
00:12:36,005 --> 00:12:40,341
لديهم ابن حي
الذي ذهب لزراعة الماريجوانا

224
00:12:40,342 --> 00:12:41,427
إلى الولايات المتحدة.

225
00:12:41,886 --> 00:12:45,389
ليس الأمر نفسه أن تحتفظ بصبي هنا
لإبقائه هناك في كاليفورنيا.

226
00:12:45,723 --> 00:12:47,308
لذا فهم بحاجة إلى الدولارات.

227
00:12:49,018 --> 00:12:51,645
كنت أفضل على أي حال
لا تقل لي.

228
00:12:53,397 --> 00:12:56,150
أنا أكره القيل والقال
عن حياة الناس الخاصة.

229
00:13:00,446 --> 00:13:03,574
ما يفاجئني هو القيمة
من النفقات.

230
00:13:04,909 --> 00:13:07,077
أنها مكلفة بعض الشيء، أليس كذلك؟

231
00:13:09,121 --> 00:13:10,956
- لا، لا أعتقد ذلك.
- أوه.

232
00:13:11,665 --> 00:13:16,628
لا، أقول، للمبنى
لا توجد صالة ألعاب رياضية ولا حمام سباحة ولا <i>وسائل راحة</i>.

233
00:13:16,629 --> 00:13:18,046
ما الذي تذهب إليه كل الأموال؟

234
00:13:18,047 --> 00:13:20,757
لا؟ لا يمكن أن يكون
في المدير فقط

235
00:13:20,758 --> 00:13:24,260
لا، هناك مساعد هدف
وأيضا أفراد الأمن.

236
00:13:24,261 --> 00:13:25,512
نعم.

237
00:13:25,513 --> 00:13:28,723
لكن مالك قال لي
أن هناك أسبوع الأمن فقط.

238
00:13:28,724 --> 00:13:30,643
وينبغي إعادة النظر في تلك الأرقام.

239
00:13:31,602 --> 00:13:33,103
ألا يشتكي أصحابها؟

240
00:13:34,021 --> 00:13:36,190
الحقيقة أنني لم أسمع شيئا..

241
00:13:36,524 --> 00:13:37,858
- أوه.
- ...السّيدة. لوسيلا.

242
00:13:55,751 --> 00:13:58,461
- احترس من الخلف. واصلت مباشرة.
- كن حذرا مع الجدار.

243
00:13:58,462 --> 00:13:59,547
الذي - التي.

244
00:14:00,005 --> 00:14:01,589
والكرسي يذهب هناك.

245
00:14:01,590 --> 00:14:03,299
- بجانب هذا واحد.
- تمام.

246
00:14:03,300 --> 00:14:04,385
شكرًا لك.

247
00:14:06,679 --> 00:14:08,054
صباح الخير سيدة موريس.

248
00:14:08,055 --> 00:14:09,389
- إليشع.
- مرحبًا.

249
00:14:09,390 --> 00:14:12,183
-كيف يمكنني مساعدك؟
-كيف يمكنني مساعدك؟

250
00:14:12,184 --> 00:14:15,562
- جئت لأرى إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.
- لا، أنا بخير جداً. شكرًا لك.

251
00:14:15,563 --> 00:14:18,064
حسنا، لديك رقم هاتفي.
يدعوني لأي شيء.

252
00:14:18,065 --> 00:14:21,234
أنا في الصف الأول ب، السبت، الأحد،
في أي وقت.

253
00:14:21,235 --> 00:14:23,362
- شكرا جزيلا لك، لطيف جدا.
- أراك لاحقًا.

254
00:14:23,821 --> 00:14:25,905
-إليسيوم! شيء صغير.
- نعم.

255
00:14:25,906 --> 00:14:28,575
هل يمكنك أن تقول لي
من هو الرئيس

256
00:14:28,576 --> 00:14:29,617
من الكونسورتيوم؟

257
00:14:29,618 --> 00:14:32,620
واضح. مؤقتًا يا بيبا.
دونا بيبا، تلك التي من الغرفة ب.

258
00:14:32,621 --> 00:14:36,499
حتى يتم تعيين السلطات
نهائي، وهناك، حسنًا،

259
00:14:36,500 --> 00:14:38,543
لا أعلم، يبدو أنه لا أحد يريد الاستيلاء عليها.

260
00:14:38,544 --> 00:14:40,503
اه، شكرا على المعلومات.

261
00:14:40,504 --> 00:14:41,755
لو سمحت. وداعا وداعا.

262
00:14:59,481 --> 00:15:01,024
مرحبا عزيزي. هل حدث شيء ما؟

263
00:15:01,025 --> 00:15:04,777
<ط> لا، لا شيء. تعال لتناول الطعام
في المنزل لاحقًا، لدي ثرثرة.</i>

264
00:15:04,778 --> 00:15:07,488
لا تقل لي أنك أصبحت مدمن مخدرات
لرجل عجوز لديه المال

265
00:15:07,489 --> 00:15:09,991
- لأنني لا أصدقك.
- <i>نأمل. رقم</i>

266
00:15:09,992 --> 00:15:14,120
<i>جاءت هذه الفتاة لرؤيتي
من المجموعات السادس أ.</i>

267
00:15:14,121 --> 00:15:16,247
<i>وأخبرني عن مشروع لديه.</i>

268
00:15:16,248 --> 00:15:17,333
اوه انظر!

269
00:15:18,000 --> 00:15:19,876
- بسرعة، الفتاة هنا.
- <i>قليلا.</i>

270
00:15:19,877 --> 00:15:21,419
حسنًا، سينتهي الأمر بعد فترة يا بيبا.

271
00:15:21,420 --> 00:15:22,921
<i>هيا، سأخبرك بشكل صحيح.</i>

272
00:15:22,922 --> 00:15:24,673
- وداعا حبيبتي. قبلة.
<i>- إلى اللقاء.</i>

273
00:15:30,346 --> 00:15:34,849
قال لي أنه يريد التشكيل
مجلس أصحاب

274
00:15:34,850 --> 00:15:37,311
للإشراف على الإدارة .

275
00:15:37,770 --> 00:15:40,229
وبالتالي فإن السلطة لا تسقط
في شخص واحد.

276
00:15:40,230 --> 00:15:43,483
لقد انتقل للتو
وهو بالفعل يكسر خصيتيه؟

277
00:15:43,484 --> 00:15:48,154
ويقول أن وجود رئيس
الكونسورتيوم يشجع الفساد

278
00:15:48,155 --> 00:15:51,283
الشيء الصحيح هو أنها تتكيف
للمبنى وليس المبنى لها.

279
00:15:52,368 --> 00:15:54,994
احذر يا بيبا
عليك أن تكون عضوا، أليس كذلك؟

280
00:15:54,995 --> 00:15:58,623
أوه، لا، لا. لا أريد
معرفة المزيد عن أي شيء مع الكونسورتيوم.

281
00:15:58,624 --> 00:15:59,999
أنا متعب.

282
00:16:00,000 --> 00:16:02,168
أنت متعب
لأنك لا تفعلين شيئاً يا امرأة.

283
00:16:02,169 --> 00:16:04,671
-الذي - التي؟
- بالطبع، أنت تضيع مثل الزبيب.

284
00:16:04,672 --> 00:16:08,091
عليك أن تكون على اتصال دائم
مع الناس استخدم راسك

285
00:16:08,092 --> 00:16:10,593
ثق بي. يتقدم.

286
00:16:10,594 --> 00:16:13,764
حسنًا. يمكن أن يكون.
كم هو ثقيل!

287
00:16:25,693 --> 00:16:27,485
آسف. هل تحتاجين إلى مساعدة، سيدتي؟

288
00:16:27,486 --> 00:16:30,321
همم! إنهم لا يأتون بشكل سيئ أبدًا
زوج من أيدي المساعدة.

289
00:16:30,322 --> 00:16:32,740
حسنًا، ماتياس زامبرانو، الثامن أ.

290
00:16:32,741 --> 00:16:35,034
لوسيلا موريس,
لقد انتقلت للتو إلى السادس أ.

291
00:16:35,035 --> 00:16:39,205
نعم، أعرف من أنت، من فضلك.
لا تحتاج إلى الظهور.

292
00:16:39,206 --> 00:16:41,582
-هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
- نعم، كيف لا؟ لو سمحت.

293
00:16:41,583 --> 00:16:43,627
- شكرًا لك.
- بابا، بابا، بابا ...

294
00:16:44,670 --> 00:16:47,714
أنت تعرف أنني كنت دائما
الرغبة في الاقتراب

295
00:16:47,715 --> 00:16:50,299
إلى مؤسستك،
ولكن يبدو الأمر وكأنني لم أجد قط

296
00:16:50,300 --> 00:16:52,218
اللحظة المناسبة.
هذه هي الحقيقة.

297
00:16:52,219 --> 00:16:53,761
هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟

298
00:16:53,762 --> 00:16:57,390
الناس الذين يعتقدون أن التضامن
إنه فقط لوقت الفراغ.

299
00:16:57,391 --> 00:16:59,393
لا، ولكنني لم أقصد ذلك.

300
00:16:59,727 --> 00:17:02,353
أنا لا أحكم عليك على أي حال.
إذا لم يولد لك، لم يولد لك.

301
00:17:02,354 --> 00:17:04,105
لا، إنه يناسبني حقًا.

302
00:17:04,106 --> 00:17:08,192
الأمر هو، حسنًا، الحياة، أليس كذلك؟
يتلاعب المرء للوصول في الوقت المحدد

303
00:17:08,193 --> 00:17:10,653
والحقيقة هي أنني أمر بذلك
لحظة عائلية

304
00:17:10,654 --> 00:17:12,780
- خاص قليلا.
- عندما يكون المرء سيئا،

305
00:17:12,781 --> 00:17:16,034
مساعدة الآخرين الذين هم سيئة للغاية
أو ما هو أسوأ من ذلك علاجي.

306
00:17:16,035 --> 00:17:18,787
- ليس عليك أن تتورط.
- سأضعه في الاعتبار.

307
00:17:19,830 --> 00:17:21,874
هنا.
بالقرب من المصعد.

308
00:17:24,668 --> 00:17:27,712
قال لي طائر صغير
أنك حريص

309
00:17:27,713 --> 00:17:31,383
لاقتراح مجلس
من المالكين لإدارة الكونسورتيوم.

310
00:17:31,842 --> 00:17:33,092
في ما يتوافق، نعم.

311
00:17:33,093 --> 00:17:34,927
أتفق تماما، هاه؟

312
00:17:34,928 --> 00:17:37,680
أردت أن أفعل ذلك في ذلك الوقت
عندما كنت رئيساً،

313
00:17:37,681 --> 00:17:40,476
للتوافق مع القانون،
ولكن هذا المبنى...

314
00:17:41,268 --> 00:17:43,520
كلهم يعتمدون بشكل كبير،
غامضة جدا

315
00:17:43,937 --> 00:17:47,690
انها مثل أنهم بحاجة
شخصية قوية لتوجيههم،

316
00:17:47,691 --> 00:17:50,026
أخبرهم بما يجب عليهم فعله،
كيفية القيام بالأشياء.

317
00:17:50,027 --> 00:17:51,986
وكنت تلك الشخصية القوية؟

318
00:17:51,987 --> 00:17:55,531
نعم، في البداية،
لكني استقلت بعد فترة وجيزة،

319
00:17:55,532 --> 00:17:57,825
عندما رأيت أنه لا يوجد
عقل متفتح

320
00:17:57,826 --> 00:17:59,327
لتنفيذ ما اقترحته..

321
00:17:59,328 --> 00:18:02,122
لماذا؟
لم أكن أرغب في التسبب في دماء سيئة.

322
00:18:03,082 --> 00:18:04,749
أنا هنا لأي شيء تحتاجه، أليس كذلك؟

323
00:18:04,750 --> 00:18:06,085
هنا لديك حليف.

324
00:18:06,794 --> 00:18:07,795
حسنا، أشكرك.

325
00:18:08,420 --> 00:18:11,172
علاوة على ذلك، سأقترح
أن يكون عضوا في المجلس.

326
00:18:11,173 --> 00:18:13,801
يا؟ هكذا أساعدك في كل شيء
كل ما تحتاجه.

327
00:18:16,136 --> 00:18:17,554
أفضل ألا أفعل ذلك.

328
00:18:21,308 --> 00:18:22,309
ماتياس...

329
00:18:23,102 --> 00:18:25,729
كنت أتحقق قليلا
حسابات العام الماضي.

330
00:18:26,230 --> 00:18:29,315
والحقيقة هي أن ولايتك
كرئيس للكونسورتيوم

331
00:18:29,316 --> 00:18:33,445
وفيها الكثير من البقع الداكنة،
ويستحق، على أقل تقدير، أن يتم تدقيقه.

332
00:18:34,446 --> 00:18:36,781
إذا قمت بالتقديم،
لن يكون لدي أي خيار آخر

333
00:18:36,782 --> 00:18:39,785
للطعن في ترشحك.
إنه بسبب تضارب المصالح.

334
00:18:41,411 --> 00:18:42,621
أنت تفهمني، أليس كذلك؟

335
00:18:47,376 --> 00:18:48,627
هل نحمل؟

336
00:18:53,632 --> 00:18:55,633
"واحد وعشرون واثنان وثلاثون.

337
00:18:55,634 --> 00:18:59,637
السيدة إيريجوين
تلقي <i>التسليم</i> بالدراجة النارية.

338
00:18:59,638 --> 00:19:02,223
بسبب الروائح المنبعثة منه
الحزمة، ومن المفترض

339
00:19:02,224 --> 00:19:06,144
الذي تناول إمباناداس كابريزي على العشاء
و/أو الجبن والبصل"،

340
00:19:06,145 --> 00:19:08,855
- وهي المفضلة لدي، في واقع الأمر.
-ممتاز.

341
00:19:08,856 --> 00:19:11,482
"اثنان وعشرون ستة وأربعون"،
وبهذا أنتهي

342
00:19:11,483 --> 00:19:14,610
"دخلت كيارا ديليلا
بالملابس البراقة

343
00:19:14,611 --> 00:19:18,698
برفقة شابة أخرى
الذي يرد على الاسم المستعار "لالا"".

344
00:19:18,699 --> 00:19:20,324
- نعم.
-ممتاز.

345
00:19:20,325 --> 00:19:25,079
"يحمل ما يبدو أنه
حقيبتين مع قوارير زجاجية

346
00:19:25,080 --> 00:19:27,916
اذا حكمنا من خلال الوزن
والصوت الذي أحدثوه".

347
00:19:28,625 --> 00:19:29,876
هذا كل شيء.

348
00:19:29,877 --> 00:19:32,044
- يوم أحد هادئ.
- نعم.

349
00:19:32,045 --> 00:19:33,546
في كل شيء، نعم.

350
00:19:33,547 --> 00:19:35,339
وأنت؟ أخبرني، هل هناك أي أخبار؟

351
00:19:35,340 --> 00:19:36,507
لا، أنا بخير.

352
00:19:36,508 --> 00:19:38,593
أعترف أن هذا يؤلمني قليلاً

353
00:19:38,594 --> 00:19:41,053
انظر إلى المبنى السابق الخاص بي
هنا امام...

354
00:19:41,054 --> 00:19:44,682
وأمي تتبادر إلى ذهني
"فهذا مع ذلك: "احكموا عليه،

355
00:19:44,683 --> 00:19:46,602
أنهم طردوك
بشكل غير مبرر"

356
00:19:47,060 --> 00:19:49,562
هذا حقيقي، ولكن بالنسبة لي
لا أحب الصراع،

357
00:19:49,563 --> 00:19:51,772
لذلك أنا، بوم، بوم، بام،
أنا استرخي.

358
00:19:51,773 --> 00:19:54,735
وأنا أوافق على الحصول على هذه الوظيفة.
أنا ممتن بالفعل.

359
00:19:55,861 --> 00:19:57,529
ربما كن حذرا، غابرييل، إيه؟

360
00:19:59,114 --> 00:20:00,281
لا تصنع الفيلم

361
00:20:00,282 --> 00:20:02,867
مع النساء اللاتي يمررن من هنا،
لأنني أقتلك.

362
00:20:02,868 --> 00:20:05,244
لا، حسنا، إليشع. لو سمحت.

363
00:20:05,245 --> 00:20:07,121
أنا لست مجنونا، هاه؟

364
00:20:07,122 --> 00:20:09,165
انها لطيفة جدا.
أنا أقول لك فقط في حالة.

365
00:20:09,166 --> 00:20:12,418
جيد. أنت؟ الأشياء الخاصة بك؟
كيف حالك؟

366
00:20:12,419 --> 00:20:15,338
مزعج قليلا
مع واحدة من عمليات الاستحواذ

367
00:20:15,339 --> 00:20:16,715
من هنا من المبنى...

368
00:20:18,383 --> 00:20:22,512
لوسيلا موريس,
المدافع عن الفقراء والمعاقين.

369
00:20:23,180 --> 00:20:25,431
ولكن ماذا لديها؟
ما هي المشكلة؟

370
00:20:25,432 --> 00:20:27,516
أنا لا أحب.
لا.

371
00:20:27,517 --> 00:20:31,187
لا، هؤلاء الناس يضايقونني
نصف مظلي

372
00:20:31,188 --> 00:20:34,440
الذي يأتي إلى مكان ما
ويريد تغيير كل ما هو موجود.

373
00:20:34,441 --> 00:20:37,652
لا أفهم لماذا،
لا يوجد شيء للتغيير، ولكن حسنًا.

374
00:20:37,653 --> 00:20:40,112
بالإضافة إلى أبدا
اعجبني الناس

375
00:20:40,113 --> 00:20:41,698
الذين يعملون ليكونوا صالحين.

376
00:20:42,699 --> 00:20:45,369
إنهم الأسوأ يا غابرييل.
الأسوأ.

377
00:21:46,513 --> 00:21:47,764
جورماند.

378
00:21:51,852 --> 00:21:55,271
<ط> الأصدقاء، الأصدقاء،
البرد لا يزال لا يهدأ

379
00:21:55,272 --> 00:21:56,356
و <i>عليك أن...</i>

380
00:21:56,857 --> 00:21:58,317
<i>تبا...</i>

381
00:22:03,822 --> 00:22:07,033
الأصدقاء، الأصدقاء،
البرد لا يزال لا يهدأ

382
00:22:07,034 --> 00:22:09,995
وعليك الاستمرار في وضعه
الكتف لمن هم في أمس الحاجة إليه.

383
00:22:10,454 --> 00:22:12,288
نحن نجمع
<i>أكياس</i> من الحليب

384
00:22:12,289 --> 00:22:14,707
واللبن.
فارغة ونظيفة وجافة ،

385
00:22:14,708 --> 00:22:16,834
التي سيتم اتخاذها
إلى سجن كورونا

386
00:22:16,835 --> 00:22:19,170
حيث الناس العاديين
من حريتك

387
00:22:19,171 --> 00:22:21,297
سوف يحولونها
في حمايات العزل

388
00:22:21,298 --> 00:22:23,090
للأصدقاء في الشارع.

389
00:22:23,091 --> 00:22:26,553
<i>وهكذا، نساعد بعضنا البعض،</i>

390
00:22:27,095 --> 00:22:30,849
<i>نحن لا نقوم بتدفئة الأجساد فقط،
ولكن أيضًا النفوس.</i>

391
00:22:31,933 --> 00:22:32,976
<i>انضم.</i>

392
00:22:42,402 --> 00:22:44,570
<i>الأصدقاء، الأصدقاء،</i>

393
00:22:44,571 --> 00:22:46,781
ومازال البرد لا يهدأ
وعليك أن تستمر

394
00:22:46,782 --> 00:22:49,284
<i>وضع الكتف
لمن هم في أمس الحاجة إليها.</i>

395
00:22:51,620 --> 00:22:52,788
أراك لاحقا.

396
00:23:00,587 --> 00:23:01,670
صباح الخير إليسيو.

397
00:23:01,671 --> 00:23:04,091
- ماريا بيا. كيف حالك؟
- جيد. هل تعلم إذا وصل ميسينا؟

398
00:23:04,549 --> 00:23:06,842
نعم، هو في SUM.
اليوم يبدأ المجلس، أليس كذلك؟

399
00:23:06,843 --> 00:23:09,261
ستكون أنت وبابا وموريس.

400
00:23:09,262 --> 00:23:10,554
نحن الثلاثة، نعم.

401
00:23:10,555 --> 00:23:12,390
ثلاث نساء عظيمات.

402
00:23:12,391 --> 00:23:15,143
حسنا، في الغالب لموريس، أليس كذلك؟
يا لها من امرأة!

403
00:23:15,894 --> 00:23:16,937
هل تعرف ماذا فعل؟

404
00:23:17,396 --> 00:23:20,564
وطلب محاضر الاجتماعات
وتسويات النفقات

405
00:23:20,565 --> 00:23:22,025
من السنوات العشر الماضية.

406
00:23:22,526 --> 00:23:24,360
وتمت قراءة كل شيء في يومين.

407
00:23:24,361 --> 00:23:25,861
انظروا كيف مخصصة، أليس كذلك؟

408
00:23:25,862 --> 00:23:28,656
ولكن يبدو أن شيئا ما
ولم يغلقه لأنه سأل

409
00:23:28,657 --> 00:23:30,908
أن نجتمع معا
في أقرب وقت ممكن مع ميسينا.

410
00:23:30,909 --> 00:23:32,702
أنا لا أفهم،
كيف لم يغلقه شيء؟

411
00:23:33,078 --> 00:23:36,497
يقول موريس أن الأرقام
ما ينقله الموردون إلينا...

412
00:23:36,498 --> 00:23:38,125
يتم تضخيمها.

413
00:23:39,209 --> 00:23:41,252
إنها تشك
أن الإدارة

414
00:23:41,253 --> 00:23:44,171
يفرض علينا أسعارًا إضافية
ومن ثم الحصول على العودة.

415
00:23:44,172 --> 00:23:46,215
يا أبناء العاهرة!
أوه، آسف!

416
00:23:46,216 --> 00:23:48,968
- لا تقلق.
- لا أحب أن أكون بهذه الوقاحة.

417
00:23:48,969 --> 00:23:53,140
آسف. لكن يا إلهي، هكذا تسير البلاد.
لماذا تحدث هذه الأشياء؟

418
00:23:54,307 --> 00:23:57,226
ما ابن العاهرة هذه الفتاة،
يا له من قاطع الكرة، من فضلك.

419
00:23:57,227 --> 00:23:59,937
لماذا لا تذهب وتخيط البطانيات؟
مع كويا؟

420
00:23:59,938 --> 00:24:02,398
من الواضح أنها مصممة للغاية.

421
00:24:02,399 --> 00:24:04,985
حسنًا، دعنا نهدأ على أية حال، أليس كذلك؟

422
00:24:05,652 --> 00:24:08,487
نحن ذاهبون إلى أماكن الشتاء ،
دعونا نفعل اللوح الخشبي

423
00:24:08,488 --> 00:24:10,823
حتى هذا الغبي
الفائدة تزول.

424
00:24:10,824 --> 00:24:13,285
ماتياس، ماذا نفعل الآن
لا يهم.

425
00:24:13,743 --> 00:24:15,078
الموضوع هو نفسه كما كان من قبل.

426
00:24:15,537 --> 00:24:16,872
كل ما فعلناه بالفعل.

427
00:24:17,330 --> 00:24:20,124
إنهم يطلبون المناقصات
من جميع الموردين،

428
00:24:20,125 --> 00:24:22,209
الإيصالات،
الميزانيات، كل شيء.

429
00:24:22,210 --> 00:24:25,004
-وما المشكلة؟
-ماذا لو ضغطوا على شخص واعترف؟

430
00:24:25,005 --> 00:24:27,006
من الذي دفع لنا العوائد؟
ماذا نفعل؟

431
00:24:27,007 --> 00:24:30,677
- نكسر جميع عظامه.
- أنا جاد، وهذا يقلقني.

432
00:24:31,428 --> 00:24:33,637
وفوق هذا أقنعتني
للقيام بكل هذا.

433
00:24:33,638 --> 00:24:35,639
ويمكنهم استبعادي.

434
00:24:35,640 --> 00:24:37,641
توقف قليلاً، لا تبكي في وجهي، حسناً؟

435
00:24:37,642 --> 00:24:40,227
لو سمحت. لدي رأس مكسور
مع كويلومبوس بلدي.

436
00:24:40,228 --> 00:24:42,688
- أطلب منك من فضلك.
- حسنًا، سأعتني بالأمر.

437
00:24:42,689 --> 00:24:46,275
أن الموردين لا يتكلمون،
ولكن عليك أن تعتني بموريس، إذن.

438
00:24:46,276 --> 00:24:48,110
عذراً، هل نقاطع؟

439
00:24:48,111 --> 00:24:50,112
لا، لوسيلا، كيف حالك؟ إلى الأمام.

440
00:24:50,113 --> 00:24:51,405
- أهلا بيبا.
- مرحباً جيد.

441
00:24:51,406 --> 00:24:53,073
- مرحبًا.
- ماريا بيا.

442
00:24:53,074 --> 00:24:54,366
- مرحباً جيد.
-كيف حالك؟

443
00:24:54,367 --> 00:24:56,243
ماتياس، لا أعرف إذا كنت مرتبكًا،

444
00:24:56,244 --> 00:24:58,078
ولكن هذا التجمع
هو حصرا

445
00:24:58,079 --> 00:25:00,540
لأعضاء المجلس،
سنحتاج

446
00:25:00,916 --> 00:25:02,708
- أن تتركنا وشأننا.
- نعم. لا مشكلة.

447
00:25:02,709 --> 00:25:04,586
لا أريد أن أزعجك،
لقد توقفت للتو لألقي التحية.

448
00:25:05,045 --> 00:25:07,046
- حسنا، نقول مرحبا.
- حسنًا.

449
00:25:07,047 --> 00:25:09,965
على أية حال، بما أنك هنا،
وأغتنم هذه الفرصة لأقول لكم

450
00:25:09,966 --> 00:25:12,176
أن المجلس
مهتمون بالاجتماع

451
00:25:12,177 --> 00:25:14,553
معك حتى تتمكن من التوضيح
بعض الأشياء.

452
00:25:14,554 --> 00:25:17,348
بعد التوضيح
بعض الشكوك مع المسؤول.

453
00:25:17,349 --> 00:25:20,602
لا توجد مشكلة.
أنا متاح، حسب الاقتضاء.

454
00:25:21,019 --> 00:25:24,188
إنهم يعرفون أين أعيش، لذا،
أي شيء، يقرعون الجرس.

455
00:25:24,189 --> 00:25:25,649
- إذن.
- ممتاز.

456
00:25:27,692 --> 00:25:29,069
اجلس.

457
00:25:31,655 --> 00:25:33,532
جيد.

458
00:25:37,494 --> 00:25:38,869
لا، ميغيل، لا.

459
00:25:38,870 --> 00:25:41,121
لقد شرحتها لك ألف مرة.
أنت تجعلني مثل هذا.

460
00:25:41,122 --> 00:25:44,166
قلت لك أنه ينظف
بطريقة دائرية.

461
00:25:44,167 --> 00:25:46,418
إذا بدأت في هز لي،
بيض العنكبوت

462
00:25:46,419 --> 00:25:49,338
- تنشرهم في كل مكان.
- عفوا إليشا.

463
00:25:49,339 --> 00:25:51,715
أنا مشتت لأن غدا
عندي جزئية

464
00:25:51,716 --> 00:25:54,301
- وأنا أراجع من الذاكرة.
- المراجعة في المنزل.

465
00:25:54,302 --> 00:25:55,636
ماذا تريد مني أن أقول لك؟

466
00:25:55,637 --> 00:25:57,721
أحتاجك هنا
بتركيز كامل.

467
00:25:57,722 --> 00:26:00,933
لدي ما يكفي
لأكل خيانتك

468
00:26:00,934 --> 00:26:04,103
لذلك يمكنك أن تقول لي:
"لا، أنا مشتت، لا بد لي من مراجعة."

469
00:26:04,104 --> 00:26:05,563
أية خيانة؟

470
00:26:05,564 --> 00:26:09,650
سنوات إعدادك، وتدريبك،
ميغيل، كما تلميذي.

471
00:26:09,651 --> 00:26:13,654
الإيمان دائمًا، مع القيود الخاصة بك،
والتي هي أكثر من واضحة،

472
00:26:13,655 --> 00:26:16,490
بأنك كنت خليفة محتمل لي،
وفجأة

473
00:26:16,491 --> 00:26:20,286
قمت بتغيير كل شيء من أجل تقنية
ميكانيكا الأسنان.

474
00:26:20,287 --> 00:26:22,746
- إنه قوي بالنسبة لي.
- لا...ولكن لا تخبرني بذلك!

475
00:26:22,747 --> 00:26:24,873
أنا أقدر حقًا ما تفعله من أجلي.

476
00:26:24,874 --> 00:26:27,377
- ماذا فعل من أجلي. أشكرك.
- وأثبت ذلك.

477
00:26:27,877 --> 00:26:31,214
لقد قلت لك دائما أن الرجل
إنه ما يفعله، وليس ما يقوله.

478
00:26:43,977 --> 00:26:46,770
- مرحبا، العائلة. كيف تسير الأمور؟ جيد؟
-كيف حالك إليشا؟

479
00:26:46,771 --> 00:26:48,939
- طاب مساؤك.
- هناك أشياء جميلة لهذا اليوم.

480
00:26:48,940 --> 00:26:51,942
مبشرة الجبن الكهربائية.
لديها بطاريات كبريتات،

481
00:26:51,943 --> 00:26:54,320
ولكن تنظيف الاتصالات
ويسير الأمر مثل ضربة قاضية.

482
00:26:54,321 --> 00:26:57,823
لدينا زوجين
من حراس قصبة الهوكي الجدد.

483
00:26:57,824 --> 00:27:01,243
مثالي. علبة طماطم إيطالية،

484
00:27:03,705 --> 00:27:07,000
لقد انتهت صلاحيته منذ أسبوع.
ولكن يمكنك استهلاكها بأمان.

485
00:27:07,459 --> 00:27:12,464
وبعض الأقنعة، من النوع الذي يعطونه لك
للنوم على الطائرات.

486
00:27:13,590 --> 00:27:16,300
حسنا، أنا أتحقق من أن كل شيء هناك
وسأرسل لك النصيحة

487
00:27:16,301 --> 00:27:17,760
للتطبيق، حسنا؟

488
00:27:17,761 --> 00:27:20,721
- ولكن ليست هناك حاجة للسيطرة، أليس كذلك؟
- حسنا، كإجراء احترازي.

489
00:27:20,722 --> 00:27:21,806
أنت لا تعرف أبدا.

490
00:27:25,602 --> 00:27:26,894
آسف يا دكتور.

491
00:27:26,895 --> 00:27:30,231
- أوه، ماذا تفعل؟
- جيد. الانتهاء من عملي.

492
00:27:31,066 --> 00:27:32,359
-سوشي؟
- نعم.

493
00:27:32,901 --> 00:27:34,736
-الاثنين؟
- نعم لماذا؟

494
00:27:35,278 --> 00:27:38,782
لا، اعتقدت أنني أعرف. لا يوجد سبب.
طاب مساؤك.

495
00:27:39,282 --> 00:27:40,492
ماذا عرفت، ماذا؟

496
00:27:42,994 --> 00:27:46,330
الثلاثاء هو دائما اليوم
ذلك من ميناء مار دي بلاتا

497
00:27:46,331 --> 00:27:47,748
وصول الأسماك الطازجة.

498
00:27:47,749 --> 00:27:49,333
لهذا السبب السوشي يوم الاثنين

499
00:27:49,334 --> 00:27:52,461
مسلح دائما بالأسوأ
الاسبوع، والشرط.

500
00:27:52,462 --> 00:27:55,005
ألا ترى أنهم يروجون دائما
السوشي يوم الاثنين؟

501
00:27:55,006 --> 00:27:59,135
- أوه. هذه ترقية.
- ها هو. الترويج.

502
00:27:59,344 --> 00:28:00,970
إنها السمكة المنتفخة التي تبقى.

503
00:28:02,013 --> 00:28:03,347
قذيفة بطة!

504
00:28:03,348 --> 00:28:05,474
فقط في حالة شمها.
هل هو قبيح؟

505
00:28:05,475 --> 00:28:07,310
انه يكسرها. وداعا، أراك لاحقا.

506
00:28:15,026 --> 00:28:16,695
قذيفة والدتك!

507
00:28:22,325 --> 00:28:24,952
تلك المطرقة الهيدروليكية
إنها تحفر في معبدي

508
00:28:24,953 --> 00:28:26,829
وفي غضون شهرين آخرين سأضع مضخة عليه.

509
00:28:26,830 --> 00:28:30,207
وكيف سيصنعون المباني؟
الغراء وعصي المصاصة؟

510
00:28:30,208 --> 00:28:32,042
- ألا تزعجك الضوضاء؟
- لا...

511
00:28:32,043 --> 00:28:35,421
البناء هو
الحياة تشق طريقها.

512
00:28:35,422 --> 00:28:40,342
النمو، إعادة التنشيط، التقدم.
المزيد من المباني، والمزيد من المديرين.

513
00:28:40,343 --> 00:28:42,887
- إنه جيد لهذه الصناعة.
- إذا كنت تقول ذلك.

514
00:28:44,013 --> 00:28:47,307
- مرحبا دون إليسيو. يوم جيد.
- تشيشو، لويزيتو.

515
00:28:47,308 --> 00:28:48,976
لقد رتبت بالفعل مع الأولاد

516
00:28:48,977 --> 00:28:53,147
وقف إطلاق النار لمدة 25 دقيقة
لأخذ قيلولة في صمت.

517
00:28:53,148 --> 00:28:54,691
أكثر من ذلك لا أحتاجه.

518
00:28:57,110 --> 00:29:00,530
مهلا، لقد اكتشفت أنه انتقل
تمثال جديد للمبنى الخاص بك.

519
00:29:00,822 --> 00:29:03,866
اوه انظر! أنا من المبنى الخاص بك
أنا لا أعرف أي شيء،

520
00:29:03,867 --> 00:29:06,618
أنا لست مهتمًا حتى بمعرفة ذلك.
ما الفرق، أليس كذلك؟

521
00:29:09,789 --> 00:29:11,750
أنطونيو. وداعا جوميز.

522
00:29:15,003 --> 00:29:16,670
ماذا تفعل يا أنطونيتو؟
كل شيء جيد؟

523
00:29:16,671 --> 00:29:19,048
نعم كل شيء على ما يرام. استمع لي شيئا واحدا.

524
00:29:19,716 --> 00:29:22,801
كانت لوسيلا موريس تتصل بي.

525
00:29:22,802 --> 00:29:24,261
- اه.
- إنها المجموعات.

526
00:29:24,262 --> 00:29:25,888
- أنت تعرفها، أليس كذلك؟
- نعم نعم.

527
00:29:25,889 --> 00:29:27,264
لماذا دعاك؟

528
00:29:27,265 --> 00:29:30,977
وسألني إذا كان هناك أي شخص في المبنى
لقد طلب مني رشاوى ذات مرة.

529
00:29:31,519 --> 00:29:32,811
وماذا قلت له؟

530
00:29:32,812 --> 00:29:34,189
لا، من الواضح.

531
00:29:34,647 --> 00:29:37,233
لكنه قال لي أن بعض الموردين
لقد تحدثوا بالفعل.

532
00:29:37,525 --> 00:29:38,610
وأعطوا أسماء.

533
00:29:39,652 --> 00:29:40,653
ما الأسماء؟

534
00:29:42,155 --> 00:29:44,574
ميسينا، زامبرانو.

535
00:29:45,241 --> 00:29:46,242
وأنت.

536
00:29:49,204 --> 00:29:50,622
لكنك لم تخبريه بأي شيء، أليس كذلك؟

537
00:29:51,080 --> 00:29:52,707
- لا، بالطبع.
- هذا كل شيء.

538
00:29:54,501 --> 00:29:55,502
هذا غريب.

539
00:29:59,547 --> 00:30:00,548
شكرًا لك.

540
00:30:12,519 --> 00:30:13,978
مرحبًا. هذا أنا.

541
00:30:14,729 --> 00:30:18,233
انظر، أريدك أن تسمع هذا من فمي،
لأنه مهم جدا.

542
00:30:39,462 --> 00:30:41,171
<i>مرحبًا، هذا أنا.</i>

543
00:30:41,172 --> 00:30:44,675
<i>انظر، أريدك أن تسمع هذا من فمي،
لأنه مهم جداً.</i>

544
00:30:44,676 --> 00:30:49,264
<ط> ظروف استثنائية
تتطلب إجراءات استثنائية.</i>

545
00:30:49,681 --> 00:30:51,473
<i>لقد كنت تدير الأمور بمفردك دائمًا</i>

546
00:30:51,474 --> 00:30:54,185
<i>لكنني أعتقد هذا
إنها مهمة لشخصين يا إليشا.</i>

547
00:30:54,477 --> 00:30:57,272
<ط> أعطني الكرة. أعرف ما أقوله لك.</i>

548
00:32:41,334 --> 00:32:42,334
إليشع.

549
00:32:42,335 --> 00:32:43,711
هل يمكننا التحدث لمدة دقيقة؟

550
00:32:44,879 --> 00:32:45,880
ماذا حدث؟

551
00:32:49,008 --> 00:32:51,176
يبدو لي أننا أنا وأنت، أيها الطبيب،

552
00:32:51,177 --> 00:32:52,845
لدينا مشكلة مشتركة.

553
00:32:56,391 --> 00:32:57,392
يحدث.


